chiến cuộc

Học thuật
Thân thiện
chiến cuộc

Các tướng lĩnh họp bàn để đánh giá tình hình chiến cuộc.

Definition

Noun: - War situation / War complexion: The overall state, progress, or development of a war or large-scale military conflict at a given time. It refers to the collective circumstances and events that define the course of a war. - The course of a war: The unfolding sequence of military operations and events within a conflict.

Usage Examples
  • Noun:
    • Các tướng lĩnh phân tích chiến cuộc mỗi ngày. (The generals analyze the war situation daily.)
    • Chiến cuộc tại khu vực đó đang thay đổi nhanh chóng. (The war complexion in that region is changing rapidly.)
    • Họ lo lắng theo dõi chiến cuộc qua các bản tin. (They anxiously follow the course of the war through news bulletins.)
Advanced Usage
  • The term "chiến cuộc" is formal and is typically used in strategic, analytical, or historical contexts to discuss the broad picture of a conflict, rather than individual battles.
  • It often implies a perspective focused on the strategic interplay of forces, territorial control, and political developments within a war.
Variants and Related Words
  • Chiến sự (n): Hostilities, military operations. This term is often used more broadly for ongoing fighting or armed conflict.
    • Chiến sự leo thang dọc biên giới. (Hostilities are escalating along the border.)
  • Cục diện chiến tranh (n): War situation (a more formal or literary synonym).
  • Tình hình chiến sự (n): The state of military affairs (a more descriptive phrase similar in meaning).
Synonyms
  • War situation: The state of affairs in a war.
  • Course of the war: The direction and progression of a conflict.
  • State of hostilities: The condition of active armed conflict.
Related Idioms
  • "Làm xoay chuyển chiến cuộc": To turn the tide of the war.
    • Trận đánh then chốt đã làm xoay chuyển chiến cuộc. (The pivotal battle turned the tide of the war.)
  • "Theo dõi sát sao chiến cuộc": To follow the war situation closely.
    • Bộ chỉ huy theo dõi sát sao chiến cuộc. (The command headquarters follows the war situation closely.)
chiến cuộc

Các tướng lĩnh họp bàn để đánh giá tình hình chiến cuộc.

noun
  1. War situation, war complexion
    • theo dõi chiến cuộc
      to follow the war situation